Понедельник, 20.09.2021, 13:45
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Разделы новостей
Сайт(обновление) [3]
обнавление
МАФИЯ [2]
МАФИЯ2 [9]
Наш опрос
вам понравилась игра мафия?
Всего ответов: 1326
Главная » 2007 » Декабрь » 15 » Описание и перевод первого трейлера(Игромания)
Описание и перевод первого трейлера(Игромания)
13:48

Добро пожаловать в Семью!

Отличная режиссура, харизматичные персонажи, современная графика, великолепная озвучка и немного юмора - все это в полной мере относится к дебютному трейлеру Mafia 2. Да, господа, мы так долго этого ждали, и, наконец, оно свершилось, встречайте - первые кадры из игры! Времена сменились, но мафия по-прежнему бесчинствует на улицах. А мы этому только рады.

Трейлер представлен, как водится, на английском языке. Но в такой ситуации нельзя не привести полный его перевод на случай, если у кого-нибудь возникнут сложности с пониманием.

В баре.
– Смотрел вчера одну передачу по ТВ, там был парень... Это был канал вегетарианцев. Этот парень хорошенько взбесил меня. Он нес всякую чушь о том, как плохо убивать животных в качестве еды. Что до меня, то я за убийство животных, если на то есть хорошая причина. А стейк – это определенно хорошая причина.
– А как насчет тебя, Вито? Ты убьешь животное? Например, человеческое животное.
На складе.
– Нет, пожалуйста, у меня жена и дети.
– Ты должен был думать об этом раньше.
В машине.
– Ох, что за запах?
– Эдди, тебя стошнило?
– О, нет! Должно быть, это Фрэнки Барг.
– Его, что, стошнило в твоей машине?
– Не-е, он в багажнике...
– Что?
(Смотрят в багажник.)
– Непереводимый английский фольклор.

Подводя первые итоги, можно сказать следующее. С одной стороны, все безумно рады возрождению культовой игры. Но с другой – после просмотра видео складывается ощущение, что в игре иная атмосфера, нежели в первой части, другой дух. Хотя хорошо это или нет покажет время, да и делать такие выводы по первым кадрам рановато. Считайте, что это просто мысли вслух, кроме того "ощущение" к делу не пришьешь. Так что примкнем к первой стороне!

Категория: МАФИЯ2 | Просмотров: 7315 | Добавил: -bulldogg- | Рейтинг: 4.3/3 |
Всего комментариев: 5
0
5 saad   [Материал]
how to concert the language into English ?

0
4 Maliner   [Материал]
Бывают в жизни огорченья cool
Но это не тот случай surprised

0
3 HaemHik   [Материал]

0
2 besit   [Материал]

0
1 besit   [Материал]

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Календарь новостей
«  Декабрь 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Поиск
Друзья сайта
Все о Mafia 2 Сайт клана Pro Система авторегистрации в каталогах, статьи про раскрутку сайтов, web дизайн, flash, photoshop, хостинг, рассылки; форум, баннерная сеть, каталог сайтов, услуги продвижения и рекламы сайтов Сайт о игре Mafia: 
The City Of Lost Heaven Все GTA на PSP и не только! приколы тут!! картинки,видео и многое!!филанет.укоз.ру
Дружественное программное обеспечение! .:SVC GRAFFITI:. : ::MAFIA2-Новости,статьи,обзоры игры и многое другое::
Mooose.moy.su - сайт про всё и обо всём Дополнения, модификации, программы и многое другое для GTA:San Andreas Социо-культурная акция Я @#$% ПОПСУ! это не реально! но у нас всё реально!
Информационный портал GTA IV
Статистика

Copyright MyCorp © 2021

Используются технологии uCoz